珉珉纪的博客 - 珉珉纪

그림자 - 송윤아
影子--宋允儿

사랑하고 있어요
爱着你

그대는 모르고 내 가슴만 아네요
你不知道只在我心里

그런 사랑 말래요
说那样的爱

나만 아프다고 눈물만 알게 된다고
只有我心痛眼泪成珠

내 두 눈이 그대를 못 잊어요
我的两眼忘不了你
내 두 손도 그래요
我两手也是
그저 곁에서라도 그림자 사랑이 되더라도
一直在你旁边哪怕成为影子的爱也行

내 두 귀가 그대를 못 지워요
我两耳抹不掉你

내 심장도 그래요
我的心脏也是

그저 주기만해도 그대 곁이면 다 괜찮대요
一直下去也行只要在你旁边就好了

사랑하고 있어요
爱着你

수천 번 수만 번 내 입술에 맴돌고
数千次数万次在我唇边打转

내 맘이 보이나요
看看我的心

수천 번 수만 번 혼자만 믿고 있네요
数千次数万次独自坚信着

내 사랑이 그대를 못 잊어요
我的爱不能忘记你

가시처럼 아파도
象刺一样童

이별도 아플테니 차라리 사랑하고 싶대요
离别虽痛可宁可还爱着

내 사랑이 그대를 못 버려요
我的爱不能忘记你

단 하루도 안되요
一天也不行

말 못하는 사랑이 차올라 내 숨이 막혀와도...

说不出口的爱堵的呼吸都困难

그저 곁에서라도 그림자 사랑이 되더라도..
一直站在你旁边变成影子也行